Шановні надавачі послуг в органічному секторі України! На даний час він відкритий для компоненти проекту 4 (Надавачі послуг в органічному секторі). Фонд розвитку бізнесу – це внутрішній інструмент проекту щодо фінансування, призначений для спільного фінансування доцільної і важливої діяльності, що покращить довготривалий результат та має потенціал створювати значні переваги для досягнення цілей проекту. Його впровадження та процедури описані у Посібнику Фонду розвитку бізнесу. Це перше оголошення прийому заявок до Фонду розвитку бізнесу. Пропозиції є обмеженими лише для заявників, які мають на меті зміцнення рівня компетенції українських надавачів послуг (фізичних осіб і організацій), а також підвищення рівня обізнаності про органічне сільське господарство в Україні. Запрошуємо вас подавати свої заявки (попередні пропозиції) до 31 серпня 2013 року в офіс FiBL (м. Київ), контактна особа Сергій Рибак sergii.rybak@fibl.org. Близько 4-5 проектів отримають фінансування з Фонду розвитку бізнесу в розмірі до 120 тисяч гривень кожен. Внесок заявника та/або третьої сторони у фінансування повинна складати принаймні 50% від загальної суми. Фонд розвитку бізнесу для компонент 1 (сільськогосподарські орні культури), 2 (молочні продукти), 3 (Карпатська торговельна марка) та 5 (Сприятливе бізнес середовище) буде відкрито пізніше, у цьому році. З найкращими побажаннями, Команда проекту "Розвиток органічного ринку в Україні" Dear service provider of the organic sector in Ukraine! The BDF is currently open for the project component 4 (Service Provider). It is a project funding tool to co-finance relevant, impact enhancing activities with a potential to generate significant added-value to the project’s objectives. Its implementation and procedures are described in the BDF guidelines. This is the first call for applications. We invite you to submit your proposal until August 31, 2013. Proposals are restricted to applicants aiming at both strengthening the capacity of the Ukrainian service providers (individuals and organisations) , and promoting awareness of organic agriculture in Ukraine. Applications (pre-proposal) should be submitted to the office of FiBL (Kyiv), contact person Sergii Rybak sergii.rybak@fibl.org.About four to five projects of a total volume of up to UAH 120,000 each will be granted under the BDF. The contribution of the applicant and/or third-party financing must be minimum 50% of the total volume. The Business Development Fund for component 1 (Arable crops), 2 (Dairy), and 3 (Carpathian trademark) and 5 (Conducive Business environment) will be opened later this year. With best regards Organic Market Development in Ukraine project team
| 